Zawód personalnego tłumacza medycznego w przyszłości, szczególnie w kontekście indywidualizowanej medycyny, będzie odgrywał kluczową rolę w dostosowywaniu terapii i leczenia do specyficznych potrzeb każdego pacjenta. W miarę jak technologia, szczególnie w zakresie analizy genomu, stanie się bardziej zaawansowana, lekarze będą mogli dobierać leczenie nie tylko na podstawie ogólnych wytycznych, ale także na podstawie dokładnych informacji genetycznych, które pozwolą na lepsze dopasowanie terapii do indywidualnych predyspozycji pacjenta.

We wtorek 3 czerwca w Małopolskim Centrum Nauki Cogiteon odbyła się siedemnasta edycja cyklu „Małopolska otwarta na wiedzę”, organizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie. W ramach wydarzenia zorganizowano konferencję pn. „Sztuczna inteligencja a rynek pracy – rewolucja czy ewolucja”. Jej uczestników powitał prof. Jan Tadeusz Duda - Przewodniczący Sejmiku Województwa Małopolskiego. W wydarzeniu uczestniczył również Wojciech Piech -Pełnomocnik Marszałka Województwa ds. Przedsiębiorczości i Rozwoju Rynku Pracy. 

W miarę jak system opieki zdrowotnej staje się coraz bardziej złożony, a rola pacjenta w zarządzaniu swoim zdrowiem zyskuje na znaczeniu, pojawia się nowa rola – mentor medyczny, który będzie odpowiedzialny za wspieranie pacjentów w utrzymaniu zdrowego stylu życia oraz dbałości o regularne przestrzeganie zaleceń lekarskich.